End Frame
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Lexus ES 330. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Using ohmmeter, check that there is no continuity between positive and negative brushes. If there is continuity, repair or replace the starter commutator end frame.