EVAP Control System Diagnosis
WARNING: This page is about a different car, the 2003 Cadillac CTS. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
For EVAP control system diagnosis, see INSPECTION/MAINTENANCE SYSTEM CHECK under DRIVE CYCLES in SELF-DIAGNOSTICS - 3.2L CTS article.