WARNING: This page is about a different car, the 2018 Cadillac XTS. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of GENERAL MOTORS COMPANY
The transfer case assembly part number (1) is located on the bottom of the transfer case.