CAN Circuits Shorted Together
WARNING: This page is about a different car, the 2012 Ford Escape. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of FORD MOTOR CO.
In the event that the data (+) and data (-) circuits become shorted together, the signal stays at base voltage (2.5V) continuously and all communication capabilities are lost.