LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Ford >> 2004 >> Escape 3.0 1, FWD >> Repair and Diagnosis >> Transmission >> Automatic Trans >> Automatic Transmission >> Disassembly And Assembly Of Subassemblies >> Pump Assembly >> Assembly
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Pump Assembly: Assembly

    NOTE: The identification dot on the pump driven gear must face downward.
    Fig 1: Installing Pump Driven Gear
    G02741035Courtesy of FORD MOTOR CO.
  1. Install the pump driven gear.
  2. Install the pump drive gear assembly.
    1. Install the pump drive gear.
    2. Install the pump drive gear insert.
    Fig 2: Installing Pump Drive Gear Assembly
    G02741036Courtesy of FORD MOTOR CO.
  3. Using the special tool, measure the clearance between each gear and the pump body face.
    • If the clearance exceeds specification, install a new pump assembly.
    Fig 3: Measuring Clearance Between Each Gear & Pump Body Face
    G02741037Courtesy of FORD MOTOR CO.
  4. Install the special tool.
    Fig 4: Identifying Special Tool
    G02741038Courtesy of FORD MOTOR CO.
  5. Align the pump support assembly. Fill the pump gear cavity with clean automatic transmission fluid to the top of the gears. Align the pump guide screws.
    1. Install the pump body.
    2. Install the pump body separator plate.
    3. Install the pump body separator plate gasket onto the pump body.
    4. Install the pump support.
    Fig 5: Installing Pump Body & Components
    G02741039Courtesy of FORD MOTOR CO.
    6. NOTE: Install the four pump support bolts in the pump support holes, and remove the special tool. Then install the last two bolts.
    Fig 6: Pump Support Bolts Torque Specification
    G02741040Courtesy of FORD MOTOR CO.
  6. Install the six pump support bolts.
    7. NOTE: Make sure that the white stripe on the pump seal is visible around the pump body circumference.
    Fig 7: Installing Pump Seal On Pump Body
    G02741041Courtesy of FORD MOTOR CO.
  7. Install the pump seal on the pump body.
    8. NOTE: Make sure the pump support seal rings are overlapped correctly.
    Fig 8: Installing Seven Pump Support Seal Rings
    G02741042Courtesy of FORD MOTOR CO.
  8. Install the seven pump support seal rings.
  9. Measure the pump rotational torque.
    1. Install the pump drive shaft.
    2. Measure the pump rotational torque.
    3. Remove the pump drive shaft.
      • If rotational torque exceeds the specification, disassemble and inspect the pump assembly for contamination or incorrect end clearance.
    Fig 9: Measuring Pump Rotational Torque
    G02741043Courtesy of FORD MOTOR CO.
  10. Install the No.1 pump support thrust bearing.
    • Lubricate the seal rings with clean automatic transmission fluid.
    Fig 10: Installing No.1 Pump Support Thrust Bearing
    G02741044Courtesy of FORD MOTOR CO.
  11. Install the forward/coast/direct clutch cylinder and reverse clutch drum on the pump support.
    12. WARNING: Air pressure must not exceed 138 kPa (20 psi). Wear safety glasses when using compressed air. Failure to follow these instructions can result in personal injury.
    NOTE: With each application of air, you should hear the clutch pack apply. A hissing or high-pitched squeal indicates that a seal is damaged or torn. Inspect to find the source and repair as necessary.
    Fig 11: Checking Passages With Compressed Air
    G02741045Courtesy of FORD MOTOR CO.
  12. Check the following passages of the forward/coast/direct clutch cylinder and reverse clutch drum with moisture-free compressed air, regulated to 276 kPa (40 psi).
    1. Reverse clutch passage.
    2. Forward clutch passage.
    3. Direct clutch passage.
    4. Coast clutch passage.
      • Converter bypass (located on the bottom).
scientia non olet · About LEMON Manuals