Repair procedures: Removal

Remove the battery and the battery tray.
(Refer to "BATTERY ")
Remove the under cover (A).
Tightening torque:

7.8 ~ 11.8 N.m (0.8 ~ 1.2 kgf.m, 5.8 ~ 8.7 lb-ft)

Fig 1: Under Cover
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Drain the coolant.
(Refer to "COOLANT ")
Remove the drain plug (A) and reinstall the drain plug after draining ATF totally.
Drain plug tightening torque:

38.2 ~ 48.1 N.m (3.9 ~ 4.9 kgf.m, 28.2 ~ 35.4 lb-ft)

Fig 2: Transmission Drain Plug
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA

CAUTION: Replace the gasket before reinstalling the drain plug.
Remove the wiring bracket installation bolt (A).

Fig 3: Wiring Bracket Installation Bolt
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Remove the ATF Injection hole (eyebolt) (A).
Eyebolt tightening torque:

2.9 ~ 4.9 N.m (0.3 ~ 0.5 kgf.m, 2.2 ~ 3.6 lb-ft)

Fig 4: ATF Injection Hole
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA

CAUTION: Replace the O-Ring (A) before reinstalling the eyebolt.

Fig 5: Eyebolt O-Ring
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Disconnect the coolant hose (B) after removing the coolant hose clamp (A).

Fig 6: Coolant Hose And Hose Clamp
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Disconnect the hose (B) after removing the automatic transaxle fluid cooler hose clamp (A).

Fig 7: Hose And Automatic Transaxle Fluid Cooler Hose Clamp
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA

CAUTION: When hose & pipe assembly
Align marking of pipe (B), marking of hose (A), and matching color each other.

Fig 8: Positioning Pipe And Hose Marking
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Remove the valve body cover (A).
Tightening torque:
1. 13.7 ~ 15.7 N.m (1.4 ~ 1.6 kgf.m, 10.1 ~ 11.6 lb-ft)
Fig 9: Valve Body Cover
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
CAUTION:
- Replace the gasket (A) before reinstalling the valve body cover.
  
  Fig 10: Valve Body Cover Gasket
  Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Disconnect the oil temperature sensor connector (A).

Fig 11: Oil Temperature Sensor Connector
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA
Remove the oil temperature sensor (A) after removing a bolt.
Tightening torque:

9.8 ~ 11.8 N.m (1.0 ~ 1.2 kgf.m, 7.2 ~ 8.7 lb-ft)

CAUTION: Be careful not to damage the harness lock connector.

Fig 12: Oil Temperature Sensor
Courtesy of HYUNDAI MOTOR AMERICA