WARNING: This page is about a different car, the 2005 Toyota Sienna. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
PROBLEM SYMPTOMS TABLE - STEERING PAD SWITCH
Symptom
Suspect Area
A audio system cannot be operated with steering pad switch