LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Mercury >> 2005 >> Sable GS, 3.0 2 >> Repair and Diagnosis >> Transmission >> Automatic Trans >> Automatic Transmission Cooling >> Diagnosis And Testing >> Transaxle Cooling >> Symptom Chart >> Symptom Chart
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Symptom Chart

SYMPTOM CHART

Condition Possible Sources Action
  • Transaxle overheating
  • Clogged transaxle fluid coolers or lines.
  • INSPECT the transaxle cooler and fluid cooler tubes for damage or plugging. INSTALL a new transaxle cooler or cooler tubes as necessary.
  • System leaks.
  • INSPECT transmission fluid cooler and lines for leaks. SERVICE as required.
  • Engine overheating.
  • Internal transmission concerns.
  • Coolant in the transaxle
  • Leak in the in-tank fluid cooler inside the radiator.
  • Automatic transmission fluid in the coolant
  • Leak in the in-tank fluid cooler inside the radiator.
  • Fluid leak at the transmission in-tank cooler
  • Transmission fluid cooler-to-fluid cooler fitting.