>A< Shift Cable And Select Cable Assembly/Shift Cable Connection/Select Cable Connection

Set the transaxle side shift lever and the passenger compartment side shift lever to the neutral position.

Fig 1: Setting Transaxle & Passenger Compartment Sides Shift Lever
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.
For the transaxle side, the white and yellow paint marks on the shift and select cable ends should face the snap pins.
Move the shift lever to all positions and check for smooth operation.