Disassembly And Assembly: Notes
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Mitsubishi Galant. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
WARNING:
Do not move the tilt lever from the lock position until the installation is completed. If you move it accidentally, the steering column cannot be reinstalled correctly.
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.