Can System

WARNING: This page is about a different car, the 2005 Infiniti FX45 and 2005 Infiniti FX35. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Solder the repaired parts, and wrap with tape. [Frays of twisted line must be within 110 mm (4.33 in).]

Fig 1: Precautions For Repairing Parts, And Wrapping With Tape
Courtesy of NISSAN MOTOR CO., U.S.A.
Do not perform bypass wire connections for the repair parts. (The spliced wire will become separated and the characteristics of twisted line will be lost.)

Fig 2: Precautions For Bypass Wire Connections For Repair Parts
Courtesy of NISSAN MOTOR CO., U.S.A.