Activation/Deactivation Setting
WARNING: This page is about a different car, the 2005 Infiniti G35. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The voice prompt can be turned on/off by pushing the "Guidance Volume" button.