Engine And Transmission Noise
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Chrysler Pacifica. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Sometimes noise that appears to be in the driveline module assembly is actually caused by the engine or the transmission. To identify the true source of the noise, note the approximate vehicle speed and/or RPM when the noise is most noticeable. Stop the vehicle next to a flat brick or cement wall (this will help reflect the sound). Place the transaxle in NEUTRAL . Accelerate the engine slowly up through the engine speed that matches the vehicle speed noted when the noise occurred. If the same noise is produced, it usually indicates that the noise is being caused by the engine or transaxle.