WARNING: This page is about a different car, the 2004 Chrysler Pacifica. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Position nozzle in hood panel and firmly push down through panel until snap is heard (Figure).