WARNING: This page is about a different car, the 2007 Toyota Prius. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
TYPICAL MALFUNCTION THRESHOLDS
Difference in CHS tank outlet coolant temperature before and after CHS water pump ON