System Diagram
WARNING: This page is about a different car, the 2011 Toyota Corolla. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Courtesy of © TOYOTA, LICENSE AGREEMENT TMS1002
HINT:
Each tire pressure warning valve and transmitter sends information on the temperature inside the tire, the transmitter ID, and the tire pressure.