WARNING: This page is about a different car, the 2021 Toyota Tundra and 2020 Toyota Tundra. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Fig 1: Door Control Transmitter (w/ Smart Key System) Replacement Components