Fully push the torque converter into the transaxle side, and then assemble the transaxle assembly to the engine.
Courtesy of MITSUBISHI MOTOR SALES OF AMERICA.